YO TE CONVOCO CHE- PROF. DIANA OLMEDO

Yo te convoco Che

Yo te convoco Che
desde la gleba encendida
que desborda los surcos de mi ser
y enarbola las banderas rojas del ayer.

Desde el torrente de libertad
que me ha poseído
Yo te convoco Che,
desde la hembra tierra,
que te albergó en su ser

-defendedor del campesinado-
-dador de lucha-
Yo te convoco Che,
para que sea posible
estructurar el ideal
y demoler los cimientos
del imperialismo.

Yo te convoco Che ,
porque anochecida está América
porque las selvas han sido taladas,
porque los niños han sido abandonados,
porque el campesino ya no tiene su tierra,
porque el obrero ya no tiene trabajo,
ni la madre el pan para su prole,
ni el anciano su techo.

Yo te convoco Che,
desde tu indígena nombre
desde el mapuche indoblegable que te poblaba ,
desde el quijote que te poseía,
desde mi opresión que seguirá siendo
si tú no regresas
con tu boina española
y las quimeras enteras,
si tú no regresas
con tu osamenta de diamantes
a parir de nuevo la bravura
que te envestía.

ERNESTO CHE GUEVARA -Diana Olmedo

AHORA

Ahora cuando tu sangre
todavía está hirviente
y el barro de la desidia se revuelca
en tu esqueleto,
tu esqueleto, símbolo de la liberación cubana
Ahora cuando América duerme en silencio
de huelgas, porque se proyecta legislarlas,
para amordazar los derechos de los desocupados.

Ahora cuando el campesino
a arañado la tierra, buscando el fruto que alimente.
en este mundo de poderosos y marginados, surge
tu figura libertadora.
- portador de ideales-
guerrillero de sueños-
-cubano por elección -
-araucano por denominación-
Cercenaron tus alas ,
pero no tus ideales.

Ahora, cuando las garras
del imperialismo
hieren más.
tus huesos me ayudarán
a entender, como se muere de pie
con todo el coraje al hombro,
como se puede estar tan vivo,
después de tanta muerte.

Museo Municipal de Historia Natural -Prof.Diana Olmedo

The Museum of Natural History is located to 6 kilometers away from the urban area.
It is an old building, that dates from 1945.
It has many dependencies: Antropology , Paleontology, Zoology, Geology and Botany.
Downstairs, there is the main room with the History of evolution of the life. There are we can observe worlwide minerals and great painting refering of the evolution. In the wall, there are photographies of Astronomy with refering. Next the main room, there is the Paleontology which astonishes with big pictures that determine the evolution of life. This room is very updated by its contents and schemes. Upstairs, there are the cultures of the center west the Argentine. There are located en display cabinets. There also are animals of the local fauna and exoticones.
Moreover, a beautiful Botanic Park surrounds the whole building .
Welcome to the Museum of Natural History.

Mi amor esperó en vano entre las brumas

el hilillo del sol de tu regreso,

de ese regreso tuyo, tan soñado....

Alfredo Bufano

FELIPA F. DE LAGIGLIA

La racional actitud se te fue

entre crueles desmemorias .

Hace ya tiempo partiste

portadora de olvidos prematuros

timoneando las costumbres familiares.

Nada resta del volcán de tus ojos,

ni del firme aferrar de tus manos

desde donde surgían,

como hadas misteriosas los pasteles

y pucheros con que nos entibiabas.

Nada resta de la maestría de tus tejidos

donde acunaste las ternuras

de tus hijos y nietos.

Enraizado está el temblor en tus pasos,

y naufraga la mirada, buscando

inocente esos seres que ya no conoces.

Hace ya tiempo te perdiste,

se diluyó tu patronal presencia

y el firme liderazgo de la casa.

Primero abriste las puertas

del pasado y de allí no regresaste,

dejando la baraja de conflictos

depositada en un tiempo sideral.

El afecto de los que te amamos

no logra rescatarte del abismo,

te tendemos la soga de la vida

vanos intentos,

no logras alcanzarla y te dispersas

porfiadamente,

en la ignominiosa espesura del olvido.

Más hoy dijiste con racional coherencia

dirigiéndote a Margarita:

"Estoy buscando la vida".

Estabas en la cocina,

de camisión y chinelas,

seguramente, porque desde la cocina

vivías para nosotros.

Diana Olmedo

18-12-99

EL REGRESO A. Bufano.

Las distancias, los mares y los astros

te hicieron lejanía en mi recuerdo.

Tu presencia en mi alma hecha de siglos

era lluvia unas veces y otras viento.

Mi amor esperó en vano entre las brumas

el hilillo del sol en tu regreso,

de ese regreso tuyo, tan soñado,

y que ha sido tan solo un pobre sueño.

Un pobre sueño como tantos otros

que un día entre mis hierbas florecieron.

Lábiles juncos cuyo aroma ahora

me llega, como tu alma, desde lejos.

Una tarde otoñal, honda de nubes

y amarilla de hojas y de tedio,

por tres palabras simples como el agua

fina y celeste de los arroyuelos

supe que tú ya nunca volverías

a nuestra casa! Pero yo te espero!

Te espero aún, no importa que a mi alma

le hayan dicho que has muerto.

Un día has de cruzar el mar ignoto,

entre las jarcias de espectral velero

y tocarás la orilla que dejaste

y vendrás a mi encuentro,

azulando el camino con tus ojos

y aromando la tierra con tu cuerpo

las tres palabras se abren en mis carnes

como tres rosas! Pero yo te espero!

MARCO GEOGRAFICO:

Hay muchos elementos naturales o bien de la naturaleza para expresar la magnitud de sus sentimientos (mares, astros, lluvia, viento, brumas, sol, hierbas juncos, otoñal, hojas, nubes, agua, arroyuelos, camino, tierra, rosas)

MARCO BiOGRAFICO

El poema se gesta en dos sentimientos inmensos y contrapuestos, que son el dolor y el amor. Ambos se manifiestan en lo más grande y sensible que tiene el ser humano y que es el alma. El dolor se hace presente cuando el se entera de la muerte de su hermana.

Además hay otro elemento importante y fundamental que es la muerte y que en este caso es la que provoca el dolor. Y parece que el corazón de el poeta no acepta ésta decisión divina de separarlos y por más que el sabe que es imposible, sigue esperando. Alguien dijo acertadamente alguna vez “El corazón tiene razones que la razón no entiende.”

El regreso

Cuando el destierro nos arrebata un ser querido parece que un pedazo del corazón hubiésemos perdido.

Geográficamente, sideralmente, en una el cuerpo y en la otra el alma, las distancias, esas distancias, de las que nos habla Bufano configuran “ la lejanía” en el recuerdo.

Una lejanía, que se nos antoja, una paradoja, y porque no una antítesis, porque ella (su hermana) está presente, no la nombra, pero se advierte en el “te” y “tu” el núcleo de su presencia fraternal.

Una parte (mi amor) espera entre la niebla (lo gris de su existencia) el día nuevo, el día soleado que traerá (desde su fe) el tan esperado ser femenino.

Pero hubo muchos sueños, caducos como algunos arbustos, que sin embargo le embriagan desde el ayer, “aroma”, que a resultas es perenne, como el “ alma” desde lejos.

Aparentemente, es una estación otoñal, en la que se puede interpretar una plurisignificación, "otoñal”, porque temporalmente, efectivamente era el otoño, pero no olvidemos que el escritor dijo “hecha de siglos” refiriéndose al alma, un ser envejecido de espera o en el ocaso de su vida, cuando ya están amarillas las páginas de su existencia.

Las nubes allá en lo alto se le antojan “hondas” quizás profundas, y en ese clímax, el autor se enfrenta a la dura realidad “supe que tu ya nunca volverías” para concluir el verso con una antítesis “Pero yo te espero”.

“Te espero más allá de la muerte, “un día has de cruzar el mar ignoto”

Convoca a su amor (a ella), océanicamente, la coloca en las “jarcias” pero no del todo porque “espectral” (velero) es un fantasma de su propio misticismo, la coloca en su esperanza, en la fe su regreso en “la orilla” y en el “encuentro”. Ella viene del cielo, desparramando sus ojos de azul “azulando el camino con sus ojos”, para volver nuevamente, cronológicamente, físicamente a la tierra, y como una antítesis dice: “aromando la tierra con tu cuerpo”.

Prosopopéyicamente las tres palabras, se abren en sus carnes, como tres rosas, las que tienen espinas y causan dolor, el dolor de lo incomprensible, por lo determinado por DIOS ¡Pero yo te espero!

Podría decirse que este poema es una oración del regreso, un callado diálogo con el espíritu de su hermana.

Solamente un espíritu cristiano como el de nuestro escritor puede entender que hay una vida después de esta terrenal. El dice “vendrás a mi encuentro”, cuando en realidad el regreso se producirá en la máxima distancia señalada, en la mejor instancia que nos ofrece el cielo.

La muerte de su hermana es un hecho real, ella está sepultada en España y tiene además un marco geográfico y lírico: hierbas, juncos, amarillas hojas, tarde otoñal, honda de nubes, agua fina y celeste de los arroyuelos, quién podría decir acaso que estas imágenes no pertenecen a Mendoza?

Por último al decir de JUAN PINTO: “Es un poeta que descubre a Dios en la Naturaleza y se pierde en los atardeceres, en un acallado diálogo en las cosas de Dios: árboles, ríos, piedras nubes, flores, ecos voces animales. Y todo es para su verso castellano, o para dar la limpia y retozona canción lugareña, o para el erguido romance de siempre.”

Figuras literarias

Enumeración: “Las distancias, los mares y los astros”

El autor enumera y dice: “Las distancias”, enumerando ya que evidentemente en él había, dos distancias, la de esta tierra a España, y de la vida terrenal al Paraíso. Había que atravesar el mar para llegar hasta ella, su hermana (físicamente) o ascender a lo cósmico (espiritualmente)

Metáfora: “lejanía en mi recuerdo” por decir parte del cuerpo de ella. Asimismo esta figura puede considerarce como una paradoja, ya que la presencia del personaje es indiscutible al momento mismo de convocar la palabra al poeta.

Sinédoque: “en mi alma” por decir en mi, toma parte de la persona por el todo.

Hipérbole: “hecha de siglos” el alma formada por siglos, el alma vieja de esperar, se puede interpretar además una plurisignificación: se refiere a la eternidad del alma.

Metáfora: “lluvia” por decir llanto que produce la ausencia querida.

Metáfora: “viento”, al decir de un gran escritor: “Tengo recuerdos de los que nunca quisiera separarme, sin embargo me atacan como crueles enemigos”, el viento azota, el viento ataca.

Sinédoque: “Mi amor”, la parte por el todo “yo”

Metáfora e imágen visual: “brumas”, es decir desesperanza, por decir tristeza.

Metáfora: “hilillo de sol” por decir “Tibieza corpórea de su hermana.

Concatenación: “de tu regreso; de ese regreso tuyo, tan soñado” reitera el término regreso y finaliza con la metáfora “tan soñado” por decir tan ansiado.

Adjetivo descriptivo: “pobre sueño” minimiza sus desesperanzados sueños.

Comparación: “Un pobre sueño”, como tantos otros” hubieron muchas otras esperas hubo de claudicar muchas ilusiones de regreso.

Metáfora: “mis hierbas” por decir en el jardín del sentimiento.

Metáfora: “lábiles juncos” por decir caducos sueños, pero a pesar de ello de su fragil vida aún el “aroma” persiste desde muy lejos.

Comparación: “me llega como tu alma desde lejos” y dentro de esta figura el autor incluye otra sinédoque “tu alma” por decir “tu” la parte por el todo.

Cronografía: “Una tarde otoñal, honda de nubes, y amarilla de hojas y tedio”

Bufano, nos describe una estación otoño, estaba nublado, había hojas nubladas por todas lados, y eso le producía una sensación de hastío.

Topografía: “honda de nubes y amarilla de hojas y de tedio”

Comparación: “tres palabras simples como el agua”, porque los términos cual el agua son transparentes, el agua corre en el cauce, palabra avanza por el papel, el espacio y el sentimiento.

Imagen visual: “fina y celeste de los arroyuelos” el autor describe y compara el agua con la simpleza, la ausencia de mezcla con sustancias que la enturbien o complejen. Caracteriza al agua fina y celeste como es la de los arroyos de Mendoza que que es cristalina y pura. Pero cuando el poeta le da un color celestial , es que quizás está pensando que el agua de los arroyuelos de Mendoza es comparable con el cielo.

Concatenación: “Pero yo te espero. espero aún...” Hay una contrapocisión entre la razón y el corazón. Este no entiende de razones, y se resiste a resignarse y sigue esperando.

Gradación: “has de cruzar” “tocarás la orilla”, “vendrás a mi encuentro” el poeta va gradualmente hacia el el encuentro, más allá de la muerte.

Epíteto: Se refiere a un espacio desconocido y lejano que se supone se encuentra en la eternidad que sigue a la muerte y en la cual las almas se encuentran algún día. Hay además, entendemos una plurisignificación las profundidades máximas marinas aún son desconocidas (ignotas) por lo que el adjetivo ignoto a mar le es característico, o aún el autor asimismo puede referirse a un mar celestial y eterno, que también metafóricamente es ignoto.

Metáfora: “Aromando la tierra con tu cuerpo”, la parte material del ser humano que es el cuerpo que queda en la tierra, lo cual agrada a los seres queridos, y dice aromando por decir perfumando esta tierra.

Hipérbole: “las tres palabras” se abren en mis carnes, seguramente, así lo entendemos son las tres que le anunciaron la muerte de su hermana, y son las que le provocaron tan inmenso dolor.

Anáfora: “Y tocarás la orilla que dejaste”

“Y vendrás a mi encuentro”

Paralelismo: “azulando el camino con tus ojos”

“y aromando la tierra con tu cuerpo"

DESCARNACION

Tengo el rostro arado de tiempo,
el vientre flácido, surcado de estrías
por los hijos cobijados.
La matriz vacía, estación abandonada,
por los que no descendieron
y los pechos como péndulos blandos, descansan
de la otrora turgencia.
Como si fuera poco las piernas celulíticas
sostienen mi estructura de no sinuantes contornos.
Pero esto es una escena por todos los ríos
caudalosos que me recorren, por la sangre
hirviente que me cabe buscando cauces de
ternura.
Quisiera que alguien entienda:
amo la mirada de Picasso,
vibro con las locuras de Dalí,
adoro la oreja ausente de Van Gogh
- mi imbatible torero del paisaje-,
y quiero ser el Lobo Estepario de Hermann Hesse,
y también ser esa mujer que amó Sábato
sólo porque la vió mirando un cuadro en El Túnel.
Quiero ser la Rosaura de Marcos Denevi y morir asesinada
por aquellos que alguna vez amé.
Quiero gastar estos ojos en otros ojos.
Mis manos en otras manos.
Idealizar la búsqueda de seres fabulosos,
quiero ser aquella de Pedro Salinas, la
elegida entre todas y que él me deba su voz
y ser la Compañera la del Trato de Mario Benedetti
y ser uno de los héroes de Ernesto Sábato para perpetuar en mi aridez
su embriagadora voz,
su voz denunciadora.
Despoblarme los grises de estación en estación.
No quiero la rutinariedad de la ama perfecta
de patos al horno y almidonados niños.
Quiero algo más, alguien que vea por mis ojos
alguien que no me quiera light, ni dócil,
Alguien que no exija pucheros recomendados,
o salsa de domingos, ni que gaste mis días
en sábanas desprolijas.
Quizás alguien me ame así como soy
una mujer de varias manos,
sólo, debería dejar descubrirme.
Pero no me engaño,
¿Podrá alguien hacerlo,
más allá de la carne?

SE FUERON AL CINE

Mi papi era fanático del cine. Tanto los martes, jueves y sábados era infaltable. Tenía todo un método para escabullirse entre la gente sin pagar. Algunos días, sin que el acomodador lo advirtiera, juntaba las entradas que algunos tiraban y talones, luego en casa unía ambas partes, con una precisión increíble. Con esas entradas adulteradas, ingresaba al cine, sin pagar un centavo. Hablaba de películas y directores con absoluta autoridad. Algunos días la llevaba a mi madre. Ella se preparaba pintando sus labios y colocándose aros y collares, rematando con tacos altos clásicos, que alguna patrona, le había regalado. Se miraba en el espejo y decía:¿Cómo me veo?, ¿Estoy gorda?, ¿Tengo panza?. Nosotros tres revoloteando alrededor de ella. Lo importante era a la vuelta. Ella tenía una magia especial , para relatar las películas. A través de sus relatos, concurríamos al cine, describía los personajes exhaustivamente, con lujo de detalles, voces, risas, gritos. Mi padre nos contaba las películas de Disney. De vez en cuando, íbamos nosotros también al cine. La Julieta y Carlos concurrían, si habían logrado juntar alguna que otra moneda.

Esa era mi infancia, mi mami nos dejaba encerrados. A mi y a Julieta en una habitación a Carlos en otra. Cuando fuimos más grandes e íbamos a la escuela, ya no estuvimos bajo llave. Mamá se levantaba al amanecer para hacer el fuego y por desayuno nos preparaba maíz tostado con cebolla, en una sartén de hierro, que había sido de mi abuela Matilde. Al rato nos íbamos los tres caminando a la escuela 25 de Mayo, que quedaba a varias cuadras al norte de la calle Santa Fé. Todos los años menos infantil lo hice con mi hermano Carlos, ya que nos habían anotado el mismo día como fecha de nacimiento. En realidad yo soy 10 meses mayor que él. Ir a la escuela era todo un desafío. Cada día mi padre nos observaba los cuadernos y supervisaba las tareas. Hacíamos casi todo de nuevo, nos enseñó a borrar, a no doblar las hojas, a ser limpios, a no mentir, a ser prolijos, a leer de corrido y bien. Por la tarde nos dictaba una máxima que colocábamos después de la fecha en el cuaderno principal. Recuerdo una en especial: "Tierra rica y sin cultivar, no tiene nada que dar". Con ello nos connotaba que nosotros éramos ricos en espíritu, pero al espíritu había que fortalecerlo.
Recuerdo con alegría, mi horas de niña porque, esos recuerdos me abrigan el alma. Cada día mi madre partía a trabajar a la casa de los señores, nos dejaba con un cartelito un bollo de pan con dulce de batata por dentro y en cada uno el cartel con nuestros nombres, para evitar peleas. Julieta que era la más golosa, cambiaba los carteles, colocándole al bollo más grande su nombre. Mi madre llegaba al atardecer con el bolso lleno de cosas que le daban sus patronas. Lo que más me gustaba, era la pascualina, aún hoy me sigue gustando.
Fue una niñez, sin juguetes, sin grandes sueños, pero nos inculcaron el valor de la responsabilidad, la disciplina, la verdad. Uno de los recuerdos más gratos fue una vez que mi hermano me dibujó una hormiguita viajera en la portada de mi cuaderno de primero superior. Yo venía de un largo período de enfermedad (infección en los oídos).
Mis padres fueron como todos los padres de la época, golpeadores, rígidos, adustos, era un estilo de crianza, supongo. Mi madre no nos hacía caricias, creo que para hacernos fuertes. Mi padre nos tomaba como alumnos. Ni siquiera en las vaciones nos dejaba en paz. Todos los días nos hacía buscar en el diccionario cinco palabras, y con ellas debíamos escribir cinco oraciones coherentes. Era señal de entendimiento. Nos hacía caminar con un libro sobre la cabeza. Nos enseñaba inglés, hasta nos hacía cantar el tango Caminito. Horas y horas de caligrafía la de Cuellar, hasta que el rasgo fundamental, nos salía con precisión. Se adelantó años en la educación, también nos enseñaba inglés. En la escuela tampoco estaba ausente, hablaba con nuestros maestros se interiorizaba por nuestra educación escolar. Concurría a las reuniones de cooperadora. Nuestros colores los ataba. De esa forma no perdíamos ninguno. Los días de lluvia eran terribles, siniestros, no sabíamos donde escondernos. Se llovía toda la casa. Acá se hacía cierto eso que dicen que el sol es la estufa de los pobres.

EL RANCHO DE LA CALLE SANTA FE

La idea de escribir y contar hechos del pasado me fueron surgiendo a partir de reconstuir aquellos hechos que le han dado sentido a mi vida.
Cuando era niña vivía en una casa de la calle Santa Fe al 619 de San Rafael, era un rancho de la Familia Guillemot, inmigrantes franceses. Mi madre les hacía el trabajo en la casa a los patrones y ellos nos daban a cambio la casa.
Era un rancho de adobe, bien hecho. Tenía hacia el frente un galería abierta en cuyo centro estaba el baño (letrina). Hacia el Este estaba mi habitación la que compartía con mis hermanos Carlos y Julieta, la ventana también hacia el mismo punto cardinal, nos conectaba con la Familia Dalmau. Gritos y escándalos se escuchaban en forma permanente desde esa propiedad. Hacia el oeste la habitación de mis padres daba a un campito. Allí desde la ventana mi madre con los postigos semiabiertos , esperaba el regreso de mi padre. Fueron muchas noches.
Hacia el sur un patio nos separaba de la familia Algualcil. ¡Cuántos hornos caldeados! Cuando Doña Lucía horneaba las tortitas, nosotros yo mis hermanos Julieta y Carlos nos asomábamos por el tapial y ella nos regalaba a cada uno una tortita recién sacada- El aroma nos convocaba.
Por norte a la izquierda al frente estaba el Taller, mi padre a cada parte de la casa le daba un nombre jerarquizante, ahora a la distancia, me doy cuenta que en ese espacio rectangular, habían pocas herramientas. Hacia la derecha por el frente estaba la cocina, con una gran chimenea donde mi madre cocinaba a leña.
Todo era bello, para mi, pero especialmente los domingos, porque ese día mi mami hacía tallarines o pastel de papa. No teníamos horno, pero ella lo improvisaba con unas latas y allí colocaba el pastel, siempre lo hizo dulce. Hacia la tarde mientras nosotros dormíamos, hacía todas las tareas, lavaba los platos, la ropa, barría y luego regaba, el piso era de tierra. Como toque final, Mamita llenaba con agua un balde de lata . Cuando ella lo hacía era la señal de haber concluido el trabajo. Nosotros nos levantábamos y ella ya estaba preparando el mate. La casa nunca la pintaron, solo recuerdo el color del adobe, los arboles añosos que hacia el frente y al fondo abrazan la casa.